哀歌 3:52 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵² ゆえなくわたしに敵する者どもによって、 わたしは鳥のように追われました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵² ゆえなくわたしに敵する者どもによって、わたしは鳥のように追われました。

リビングバイブル

⁵² 今までに一度もこちらから害を加えたことのない敵が、 まるで鳥をねらうように、私を追いかけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 敵はゆえなくわたしを追う 鳥を追う狩人のように。

聖書 口語訳

⁵² ゆえなくわたしに敵する者どもによって、わたしは鳥のように追われました。

哀歌 3:52 相互参照

詩篇 109:3

恨みの言葉をもってわたしを囲み、 ゆえなくわたしを攻めるのです。

詩篇 11:1

わたしは主に寄り頼む。 なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、 「鳥のように山にのがれよ。

詩篇 119:161

もろもろの君はゆえなくわたしをしえたげます。 しかしわが心はみ言葉をおそれます。

詩篇 124:7

われらは野鳥を捕えるわなをのがれる 鳥のようにのがれた。 わなは破れてわれらはのがれた。

詩篇 35:19

偽ってわたしの敵となった者どもの わたしについて喜ぶことを許さないでください。 ゆえなく、わたしを憎む者どもの たがいに目くばせすることを許さないでください。

詩篇 35:7

彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 69:4

ゆえなく、わたしを憎む者は わたしの頭の毛よりも多く、 偽ってわたしの敵となり、 わたしを滅ぼそうとする者は強いのです。 わたしは盗まなかった物をも 償わなければならないのですか。

エレミヤ書 37:18

エレミヤはまたゼデキヤ王に言った、「わたしが獄屋にいれられたのは、あなたに、またはあなたの家来に、あるいはこの民に、どのような罪を犯したからなのですか。

哀歌 3:51

わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、 わたしを痛ませます。

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。